Manuscrits de Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud, des manuscrits qui n’en finissent pas de fasciner
« Le Bateau ivre », « Voyelles », « Ma Bohême », « Le Dormeur du val »… Plus d’un siècle après sa mort, les poèmes d’Arthur Rimbaud ne cessent d’abreuver l’imaginaire poétique des lecteurs du monde entier. Et en laissant derrière lui les manuscrits épars de poèmes que l’on connaît aujourd’hui par cœur, il continue de nourrir une fascination qui confine parfois à l’idolâtrie, comme si l’écriture du poète recelait les secrets de son génie.
Des poèmes de jeunesse aux Illuminations, en passant par les éclatantes « Lettres du Voyant » et les contributions à l’Album zutique, les manuscrits de Rimbaud reproduits dans cet ouvrage sont les empreintes émouvantes des instants les plus décisifs de sa création. Ils révèlent, tour à tour, l’élève brillant qui remporte les premiers prix, l’adolescent épris d’aventures, l’enfant terrible et tapageur des cercles poétiques qui deviendra bientôt le plus vénéré des poètes maudits.
Les secrets des manuscrits de Rimbaud : des copies de Verlaine
Cet ouvrage donne à lire les manuscrits de tous les poèmes de Rimbaud connus à ce jour, dont certains en plusieurs versions. « Le Cœur du pitre », par exemple, présente trois autres versions, reproduites dans le livre : « Le Cœur supplicié », « Mon pauvre cœur » et « Le Cœur volé ». Parmi ces versions qui présentent des variations notables, deux d’entre elles ont la particularité d’être écrites de la main de Paul Verlaine.
Verlaine faisait en effet parfois des copies des textes de Rimbaud. Il ne subsiste même de certains poèmes aussi célèbres que « Tête de faune » ou « Le Bateau ivre » que les versions de Verlaine. Les poèmes qui sont copiés de la main de Verlaine sont indiqués dans l’index. Seuls deux poèmes, « Dévotion » et « Démocratie », ne figurent pas dans le livre : leurs manuscrits, probablement perdus ou détruits, n’ont jamais été retrouvés.
La composition de l’ouvrage : un patient jeu d’assemblage
En 1888, Verlaine annonçait que les poèmes des Illuminations que l’on croyait perdus avaient resurgi. L’histoire des manuscrits de Rimbaud, passés de mains en mains et dispersés au fil des ans, est faite de telles disparitions et réapparitions.
Très prisés par les passionnés, certains originaux de Rimbaud appartiennent à des collectionneurs qui demeurent parfois anonymes. Mais un grand nombre d’entre eux est conservé au sein d'institutions et de bibliothèques européennes. Au printemps 2018, la ville de Charleville-Mézières a acquis le poème « Patience. D’un été. » aux enchères, pour 187 500 euros.
Pour composer cet ouvrage, nous avons commencé par un inventaire des manuscrits du poète, puis nous avons contacté chaque collectionneur, chaque musée et chaque institution, en France, en Suisse et en Angleterre.
Une fois les manuscrits rassemblés, nous les avons ordonnés chronologiquement avec l'aide d'André Guyaux, professeur à la Sorbonne, spécialiste d’Arthur Rimbaud, et éditeur de ses Œuvres complètes (Pléiade). Enfin, nous avons effectué un travail de restauration minutieux pour rendre à ces manuscrits leur splendeur d’origine.
est épuisé
Le tirage rouge carmin,
numéroté, est épuisé.
Ce tirage, relié vermeil,
n'est pas numéroté.
Pour être informé en
avant-première de nos tirages,
inscrivez-vous à la newsletter !
Les Illuminations : "Une série de superbes fragments"
La postface du spécialiste d'Arthur Rimbaud André Guyaux, "Une série de superbes fragments", met en lumière l’histoire passionnante des Illuminations. Car les poèmes assemblés dans ce recueil sont encore nimbés de mystères. Le titre a été transmis par l’intermédiaire de Verlaine. Et une partie des poèmes, rédigés sur des feuillets de tailles différentes et non numérotés, a disparu plusieurs fois…
Verlaine craignait qu’ils aient été "à tout jamais perdus" avant de les voir resurgir. Ils ont alors donné lieu à plusieurs éditions, incomplètes d'abord, avant de parvenir jusqu'à nous. La lecture des manuscrits composant les Illuminations révèle même une occurrence du mot « Illuminations » - la seule existante - dans le coin supérieur gauche de l'un des feuillets : celui contenant le poème intitulé « Promontoire ».
Rimbaud nous réserve encore des surprises
En automne 2018, une lettre inconnue de Rimbaud a refait surface, laissant présager de la possible émergence d’autres écrits du poète. Cette lettre est la seule lettre datée de 1874 connue à ce jour. Adressée à Jules Andrieu, elle révèle le projet ambitieux d’un ouvrage intitulé « Histoire splendide » – projet que Rimbaud aurait donc imaginé à l’époque où, partageant une chambre avec le poète Germain Nouveau, à Londres, il travaillait à la mise au net de certains poèmes des Illuminations.
Ce projet d’une « Histoire splendide », avec l’ambition de brosser "le décor des religions, les traits du droit, l’enharmonie des fatalités populaires", etc., lui semblait pourtant particulièrement cher. C’est avec ces mots qu’il achève la missive de 1874, annonçant la réalisation d’un ouvrage dont aucune trace n’a jamais été retrouvée : "D’ailleurs, l’affaire posée, je serai libre d’aller mystiquement, ou vulgairement, ou savamment. Mais un plan est indispensable."
Édité en grand format
Cette édition rouge vermeil a été tirée à 1000 exemplaires.
Chaque coffret est fabriqué à la main.
Le Voyage au bout de la Nuit : Rencontre avec Henri Godard et quelques céliniens à l'occasion de la publication du manuscrit original. Il évoque les longs combats des céliniens, le manuscrit original de Voyage au bout de la nuit acquis en 2001 par la BNF et que les Éditions des Saints Pères s'apprêtent à éditer. (...)
A la Recherche du temps perdu : Dans A la recherche du temps perdu, la suite de romans de Marcel Proust, une célèbre scène a donné naissance à une expression entrée dans le langage courant, et désignant un souvenir qui nous frappe brusquement. Dans Du côté de chez Swann, Marcel est plongé dans ses souvenirs d'enfance par le goût d'une madeleine trempée dans du thé et offerte par sa mère. (...)
L'Écume des jours : 54 ans après sa mort, l'auteur bat tous les records de vente avec la luxueuse édition du manuscrit de L'Écume des jours. Autre succès inattendu : une jeune maison d'édition, les Éditions des Saints-Pères, vient d'éditer un magnifique ouvrage de collection qui reproduit le manuscrit du roman. Ce dernier est rédigé au dos d'imprimés de l'Afnor (Association française de normalisation), où Boris Vian "travaillait". (...)
La Bible : A l’occasion des fêtes de fin d’année, les maisons d’édition sortent toujours des livres d’exception, celle des Saints Pères vient d’achever un projet un peu fou, vous allez le voir : éditer un manuscrit unique, la première traduction de la Bible en français. L'original, lui, est à la British Library de Londres. (...)
Alice au Pays des Merveilles : Aujourd'hui elle signe la préface d'une très belle réédition, elle va nous dire pourquoi ce livre a vraiment quelque chose de magique, voici maintenant l'invitée des cinq dernières minutes, Amélie Nothomb, merci vraiment d’être avec nous pour nous parler de la publication du manuscrit d’Alice aux Pays des Merveilles publié aux Éditions des Saints Pères (...)
Les Fleurs du Mal : Regardez-moi cette merveille, parce que c’est quand même une merveille ! C’est une édition du manuscrit original des Fleurs du Mal qui date de juin 1857 ! Alors on appelle ça des épreuves corrigées, elles comprennent les ratures, les modifications, les réctifications de l'auteur, juste après les remarques de son éditeur, avant publication. C’est un truc de fétichiste en fait (...)
La Nuit des Temps : Le précurseur de la science fiction française René Barjavel a-t-il gardé tout son pouvoir de séduction ? Les Éditions des Saints Pères ont en tout cas décidé de rééditer une version luxueuse de La Nuit des Temps paru il y a 50 ans. Un roman qui mêle le récit d'aventure, l'utopie et le drame amoureux. C'est l'histoire d'un homme et d'une femme qui s'aiment et qu'on va essayer de séparer pour sauver une civilisation (...)
Mrs Dalloway : Thanks to a new reproduction of the only full draft of Mrs. Dalloway, handwritten in three notebooks and initially titled “The Hours,” we now know that the story she completed — about a day in the life of a London housewife planning a dinner party — was a far cry from the one she’d set out to write (...)
The Grapes of Wrath : The handwritten manuscript of John Steinbeck’s masterpiece The Grapes of Wrath, complete with the swearwords excised from the published novel and revealing the urgency with which the author wrote, is to be published for the first time. There are scarcely any crossings-out or rewrites in the manuscript, although the original shows how publisher Viking Press edited out Steinbeck’s dozen uses of the word “fuck”, in an attempt to make the novel less controversial. (...)
Frankenstein : Im von einem Vulkanausbruch verdunkelten Sommer 1816 erlebte die Literatur einen ihrer feinsten Momente. In einer Villa am Genfer See verabredeten Lord Byron und sein Leibarzt John Polidori, Percy Bysshe Shelley und seine erst neunzehnjährige Frau Mary Shelley, jeder eine Schauergeschichte zu schreiben. (...)
Avis Clients
Bonjour, Je possède l'exemplaire 924 des manuscrits de Rimbaud. J'ai découvert votre maison d'édition il y a peu, et je tenais à vous dire que le travail que vous faites est incroyable. Je suis très satisfaite de la qualité de l'ouvrage, et je recommande vos livres autour de moi. Peu de gens sont au courant de l'existence de votre maison d'édition, mais tous sont charmés ! Je vous ai pour ma part connu grâce à la youtubeuse Charlie Danger qui aime beaucoup vos livres et vous as fait un peu de pub sur instragram ! Un peu de communication autour de votre travail permettrait surement de vous faire connaitre un peu plus. Tous mes vœux pour cette nouvelle année. Cordialement,
Julia DF
L'ouvrage est sublime et dans un format qui m'a agréablement surpris. Certes le prix est élevé mais l'ouvrage vaut ce prix.
Tout d’abord je voulais vous remercier pour le travail que vous faites pour nous permettre de nous plonger dans l’univers des artistes avec autant d’intimité et de simplicité.
Extrêmement satisfait de mes deux commandes. Un vrai bonheur.